Deutsch-Lettisch Übersetzung für französisch

frančuVispirms es citēšu franču valodā, un pēc tam pārtulkošu: Ich werde zuerst auf Französisch zitieren und dann übersetzen: Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen. Mums saka, ka Francijas valdība ir pret viņu, jo viņa nerunā franču valodā. Es wird gesagt, dass die französische Regierung gegen sie ist, weil sie kein Französisch spricht.
franču valodaTurklāt franču valodas versija veidos atsauci visiem grozījumiem. Im Übrigen ist bei allen Änderungsanträgen der französische Text maßgebend. Manas franču valodas zināšanas nav tik labas, kā jūsējās, taču, ja jūs sakāt "ja”, tas ir hipotētisks jautājums. Mein Französisch ist nicht so gut wie Ihres, aber wenn Sie sagen "wenn", dann ist das eine hypothetische Frage. Ir uzlabojusies mana franču valoda, un esmu daudz mācījusies arī no tava darba stila, kuru es ļoti cienu. Mein Französisch hat sich verbessert und ich habe auch eine Menge von Ihrem Stil gelernt, den ich mittlerweile sehr respektiere.

frančuVispirms es citēšu franču valodā, un pēc tam pārtulkošu: Ich werde zuerst auf Französisch zitieren und dann übersetzen: Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen. Mums saka, ka Francijas valdība ir pret viņu, jo viņa nerunā franču valodā. Es wird gesagt, dass die französische Regierung gegen sie ist, weil sie kein Französisch spricht.

Wörterbuch